Tuesday, May 27, 2014

Homenaje a Maricarmen Espinal

Domingo Mayo 25
 Reunión de amigos en el Club Hispano
Homenaje a Maricarmen Espinal
En el mejor ambiente, con Eva Martínez, sobrina de Maricarmen haciendo las presentaciones, y con una asistencia de cerca  de 300 amigos, se celebró el pasado domingo día 25 un bello y emotivo homenaje a nuestra amiga y compañera Maricarmen, en este ambiente que tiene tantos recuerdos de sus años como socia, como colaborada infatigable, siempre presente. Tuvimos ocasión de charlar con su esposo Manuel y con sus hijos Javier y Belinda, su hermana Chari, sobrinos, y su nuera Panya y familia. Otros, muchos otros del gran grupo de amigos de Javi y Panya.
Fue una tarde inolvidable, una tarde de esas citas que nos hace pensar de nuestro Club como familia, como deseaba Maricarmen y del que ella se sentiría querida y satisfecha. Y qué alegría ver que cuando hace falta, siempre aparecen esos colaboradores indispensables que piensan en los demás y ayudan. Al final, hubo tortillas y queso, salami y jamón y una sabrosa paella preparada por el valenciano Pablo.
Queda para siempre en nosotros la sonrisa de Maricarmen en vestido de andaluza, en imágenes de las sevillanas que tantas veces bailó y que nosotros coreamos:

“Algo se muere en el alma cuando un amigo se va… Cuando un amigo se va, algo se muere en el alma, cuando un amigo se va, y va dejando una huella que no se puede borrar…”

Wednesday, May 21, 2014

CARMEN ESPINAL, SU VIDA

Carmen Espinal

Aug 6, 1937 –  May 19, 2014

Born Maria del Carmen Martinez Merlos in Galera, Spain. Wife of Manuel Espinal. Loving mother of  Francisco Javier (Panya Clark Espinal) and Belinda (Warren Stoughton), proud and devoted grandmother of Keith Ellis  and Amaya, and Mika Espinal.
Granddaughter of – Adelaida Martinez Garcia, Juan de Dios Merlos Martinez and Adelaida Carrasco Martinez, Miguel Martinez Garcia (with the common last names, no relations between GP’s).
Daughter of Pasion Merlos Martinez, Emiliano Martinez Carrasco of Galera, Spain.
Sister of Rosario (Chari), and Francisco (Paco).
Aunt to many nieces and nephews with a special bow to Eva Martinez.

Carmen spent her early years in Galera, Spain and remained there to care for her grandparents, Mama Lala (Adelaida) and Papa Juan de Dios. Around 1954 she joined her parents and siblings in Barcelona where she found joy in caring for physically challenged children at the Hermanas Servidoras del Jesus del Cottolengo del Padre Alegre and competing nationally with the provincial synchronized swimming team of the Sociadad Atletica de Barcelona.  In 1957 she responded to a pen pal request which resulted in 4 years of correspondance with Manuel who she would come to marry on September 11, 1961 in Pamplona, Spain. 

Carmen came to Toronto on June 5, 1962 where her two children were born and where, for many years, she laboured to support her husband in welcoming, feeding and sheltering over 25 family and friends immigrating to Canada. 

Carmen made huge contributions to the founding and development of the Spanish community in Toronto, especially with the Club Hispano.  Countless events celebrating the culinary and cultural traditions of her ancestors were held up by Carmen’s activities in the kitchen, on the dance floor, the choir and in the creation of costumes. 

In the early 1970’s Carmen began her 26-year career at the Toronto Dominion Bank where she took great pleasure among a circle of colleagues in the heart of Toronto’s bustling city life. In the 1980’s Carmen volunteered at Mount Sinai Hospital, offering over 500 hours of service.

Some of Carmen’s greatest hours of joy came in raising her grandchildren, taking every opportunity to contribute to their care and proudly witnessing their achievements.  In her later life Carmen began making regular trips to the west coast of Canada where her daughter, Belinda, welcomed her to the deep and peaceful beauties of the forest, river and beach.  Carmen came to life in these times… fishing, riding a tricycle and endlessly combing the beach for smooth, round rocks and treasures.

Carmen was diagnosed with melanoma in 2009 and wrestled throughout her remaining years to come to grips with her dying time with the grace and generosity she had embodied throughout her life.  Her primary palliative caregivers, Negest and Jasmina, became close companions, alongside her family, in her many days of suffering.  Dying was a hard and long labour for Carmen.  Those of us who were able to labour alongside her, to serve her last days in witness to her enduring beauty and beauty-making are honoured to have received and carry the  gift of having known such a fine woman.  May we all honour her in feeding life in the presence of her death.

A gathering in Carmen’s honour will be held at the Club Hispano on Sunday May 25th from 3-6 pm.  3465 Dundas Street West, Toronto.
In lieu of gifts or flowers donations can be made to the Dorothy Lea Hospice.  www.dlhospice.org

Recordando a Maricarmen


Queridos socios y amigos:
Queremos comunicaros que nuestra querida Maricarmen Espinal ha fallecido después de una larga enfermedad pero siempre acompañada con la mejor dedicación por su esposo Manuel y familia.
Os daremos detalles de su funeral conforme nos vaya llegando la información.
Desde el comienzo de nuestro Club ella estuvo presente en todas sus actividades, en comités, coro, juntas directivas, y muy presente, desde los primeros Caravanes, en muchos de nuestros grupos de baile.
Ella sigue en nuestro corazón porque las personas que amamos nunca dejan de existir, seguimos recordando las buenas experienciads que tuvimos con ella.
Estamos de todo corazón junto a su familia, su esposo Manuel y sus hijos Javier y Belinda que tanto fueron parte también de nuestro Club. Les expresamos nuestras condolencias. Reciban un abrazo de esperanza y  amistad.
Maricarmen, en nuestro Club siempre te extrañaremos porque fuiste parte importante de todas nuestras actividades, de todos nuestros sueños y anhelos.
Maricarmen, siempre vivirás en nuestro corazón y en nuestros recuerdos.

Tuesday, May 20, 2014

Club Hispano - Application for membership


If you wish to become a member of our Club Hispano, 
please download this aplication 
and send it to Club Hispano, att. to Foli Iribarren


Tuesday, May 13, 2014

España desde el cielo


España, entre el cielo y la tierra.
Vídeos de 50 minutos de toda España
Serie documental que recorre la geografía peninsular desde el aire con el objetivo de resaltar aspectos geográficos, históricos y culturales. Durante los tres meses de rodaje, el equipo contó con la
última tecnología y recorrió todas las autonomías.

1
 - Gipuzkoa, Bizkaia y Cantabria
http://youtu.be/daz_ELj-GI4

0
2 - Cantabria, Asturias, Lugo y A Coruña
http://youtu.be/Z0Zv_wTOHr40


3 - Pirineos - Girona, Barcelona y Lleida
http://youtu.be/eRc4uLZ2PLk0


4 - Pirineos - Huesca

http://youtu.be/G57NjwBrwb8

0
5 - Navarra y Gipuzkoa

http://youtu.be/Gj86vhiKacI0


6 - Pontevedra - A Coruña
http://youtu.be/QPyUYNk-beU
07 - A Coruña
http://youtu.be/fN-Z9GE7DH4
08 - A Coruña y Lugo
http://youtu.be/aO45UdXaovk
09 - Toledo, Ciudad Real, Cuenca y Albacete
http://youtu.be/vhU7fuSY6ZM
10 - Río Tajo-Cuenca, Guadalajara, Toledo y Madrid
http://youtu.be/jbxSnFe_sWY
11 - Toledo, Talavera de la Reina y Cáceres 
http://youtu.be/i63GFqwG2GE http://youtu.be/BHkjCklmuZo
12 - Cantabria, Burgos, La Rioja y Araba 
http://youtu.be/IrGsGAo4dEA
13 - Navarra, Zaragoza y Tarragona 
http://youtu.be/h-MkGHBMo-8
14 - Soria y Burgos
http://youtu.be/YZvb0jAaftI
15 - Valladolid, Zamora y Salamanca
http://youtu.be/U1Cm8Gxmo_c
16 - Andalucía - Río Guadalquivir - Jaén y Córdoba - http://youtu.be/oxLHGX4ux8E
17 - Córdoba y Sevilla 
http://youtu.be/gW4jdM-zTr4
18 - Andalucía - Río Genil - Granada, Sevilla y
 Córdoba - 
http://youtu.be/eFsFJSHL4Sw
19 - Girona, Barcelona y T
arragona 
http://youtu.be/GeVwt55RSGs
20 - Castelló, València y Alacant 
http://youtu.be/dKLo1k9NBvM


21 - Murcia, Almería, Granada y Málaga 
http://youtu.be/qJ9RgKh6ERY
22 - Cádiz, Ceuta y Melilla 
http://youtu.be/0AX-rEQQY6k


23 - Baleares - Mallorca 
http://youtu.be/JQvDFuEH1FI


24-Baleares-Menorca, Cabrera, Ibiza y Formentera-
h
ttp://youtu.be/mxqaeVekX28
25 - Canarias - Hierro, La Palma, G
omera y
Tenerife - 
http://youtu.be/jHPBGRqWuiw 
26-GranCanaria, Fuerteventura y Lanzarote
http://youtu.be/i63GFqwG2GeE

Boletín MAYO 2014














Monday, May 12, 2014

Cenas de viernes en el Club


¡SABROSO SECRETO A VOCES!

¿Secreto?¿es posible que siga siendo desconocido 

que desde unos doce años

 un buen grupo de socios van todos los viernes al Club 
para unas horas de amistad, juego de cartas, televisión y

¡una gran cena! a precio del cambio en el bolsillo!!!

El Club se abre a las 6:00pm 
y ya se puede oler lo que se está guisando en la cocina. 
Pero, claro, hay alguna condición como nos indican 
los dos encargados del banquete: 
“Hay que reservar no más tarde del miércoles”. 
¡Lógico, lógico!

¡Qué olorcito! Llamen a
Rufino Iribarren: 416-259-9677
Eradio Peña: 416 783 9644
Eradio Peña: 1970dito@gmail.com

Thursday, May 1, 2014

¿Era Colón gallego"

Queremos comunicar que a partir del próximo sábado día 3 de Mayo
procederemos a estrenar por vez primera y en abierto por YouTube, 
nuestro documental LA CLAVE DE CRISTÓBAL COLÓN, EL NOBLE GALLEGO QUE DESCUBRIÓ AMERICA, de 70 minutos de duración.
En él, tratamos de avalar la tesis gallega de Colón, tras más de 
100 años de existencia, cada día más corroborada y contrastada, 
pero también más desconocida.

Podréis seguirlo en las webs de su director:


Hace tres años, comenzamos a trabajar en este documental paralelo al libro
de Carlos de Vilanova "La clave de Cristóbal Colón, el noble gallego que
descubrió América" y el cómic "Cristóbal Pedro de Colón" del mismo autor,
con imágenes de Juan Agustín Grassi.

Por fin, ha quedado terminado (al igual que el presupuesto del proyecto
editorial:), y nos hemos encontrado con que ningún medio televisivo ha
querido emitirlo, en parte por habérsenos adelantado otros proyectos
posteriores... cosas de la vida.
En todo caso, os lo queremos hacer llegar al menos por este medio, y que
todos los que habéis colaborado en él veáis de algún modo recompensado
vuestro apoyo a nuestra idea.

Gracias por participar, especialmente a Don Xerardo Fernandez Albor,
expresidente de la Xunta de Galicia, que participó con 96 años en el
documental defendiendo como siempre ha hecho al Colón gallego; 
gracias a D. Alfonso Philippot, descubridor de la verdadera identidad 
de Cristóbal Colón en el noble Pedro Madruga de Soutomaior 
y que de seguir así no verá
reconocido su esfuerzo de toda una vida para demostrarlo; gracias a
Guillermo García de la Riega Bellver, bisnieto de Celso García de la 
Riega, quien en 1898-habeis leido bien, en 1898-  inició la tesis 
gallega de Colón al descubrir que Colón era de Pontevedra; gracias al catedrático de lingua galega de la Univ. de Vigo, Jose Martinho 
Montero Santalha, por ayudarnos también a comprobar que Colón 
falaba galego; gracias a Fernando  Alonso Conchouso, el coloniano 
que más ha hecho por nuestro paisano Colón en la red de redes, 
y que es el bibliógrafo mas relevante sobre este asunto;
gracias a Manuel Modesto Doval, el cual espero que nos siga desde 
México y extienda también por allí -estoy seguro- la verdad del origen 
de Colón; gracias a la Dra. Carmen Hidalgo del Instituto de Patrimonio 
de España por contrastar científicamente los documentos, y también 
al experto en papel antiguo D. José Basanta por demostrar que eran 
del XV...

En fin, gracias a todos lo que participaron, desde dentro y desde fuera,
para hacer que este proyecto casi imposible en 2012 se hiciese realidad 
día de hoy y sirviese también para estimular iniciativas similares. 
Lo cierto es que hoy día cada vez más gente conoce la verdad.. 
que Colón era gallego y que su verdadera identidad era la de Pedro Madruga de Soutomaior.
Esperamos y confiamos que esto no acabe aquí... Nosotros seguiremos
trabajando por difundir la tesis gallega de Colón por una sencilla razón...
es la verdad.

Los interesados en emitir el video pueden solicitar permiso que les será
otorgado si cumple criterios de difusión desinteresada por ejemplo en
colegios o institutos. Creemos que a los jóvenes gallegos se les robó 
una parte muy importante de sus clases de Historia al no revelarles la
existencia de una tesis gallega de Colón, absolutamente coherente y
documentada, desde finales el siglo XIX. Nosotros mismos fuimos algunos de esos niños, y queremos que esto no se repita más... A todos ellos les
dedicamos este documento audiovisual y a sus profesores les invitamos a
divulgarlo en clase, pudiendo contar con nuestro apoyo personal si lo
precisan. No tienen más que pedirnoslo en el correo oeralediciones@gmail.com

*Realizado y dirigido por Carlos de Vilanova, contiene los testimonios de
los más relevantes investigadores sobre el origen y verdadera identidad del
navegante más famoso de todos los tiempos: Alfonso Philippot, Guillermo
García de la Riega, José Martinho Montero Santalha, Fernando Alonso
Conchouso, Manuel Doval, etc… así como la participación especial del
ex-presidente de la Xunta de Galicia, D. Xerardo Fernández Albor.*

¿Sabía usted que muchos personajes relevantes creían que Colón era GALLEGO, entre ellos el Valle Inclán, Castelao, Unamuno, Eduardo Pondal, Beltrán y Rózpide, Emilia Pardo Bazán, Vicente Blasco Ibáñez, Wenceslao Fernández Flores, Ramón Cabanillas, Blanco Amor, Xosé Neira Vila, Montero Ríos, Xose Luis Mendez Ferrín, Xerardo Fernández Albor…etc Desde 1898 se sabe que Colón era de Pontevedra, tal como demostró 
 Celso García de la Riega a finales del siglo XIX. Pero fue acusado de 
 falsear documentos injustamente...

Ha llegado la hora de dar a conocer la verdad y demostrar con pruebas
históricas LA VERDAD en este documental de 70 minutos acerca de la tesis
gallega de Colón, la única que posee todas las pruebas del origen y
verdadera identidad de Cristóbal Colón. Con todos los testimonios, datos,
pruebas, documentos, firmas… que avalan que Colón era el noble gallego
Pedro Madruga de Soutomaior.

Por ejemplo: el léxico de Colón (mas de 500 términos gallegos), la
toponimia americana (mas de cien nombres de las Rías Baixas impuestos en el
mismo orden geográfico que tienen en Galicia), las relaciones familiares de
Colón con los Soutomaior (Madruga y Colón eran primos políticos, aunque en realidad eran una misma persona que se casó primero con Teresa de Tavora y luego con la prima de ésta, Felipa Muñiz), el desciframiento de la firma de Colón (conteniendo el árbol de la familia Soutomaior), los documentos aparecidos en Pontevedra (únicos en el mundo que que mencionan a los Colón), o las falsas imputaciones a la tesis gallega…

Y muchísimas otras pruebas más que se exponen en el texto que explican
porque Colón sale de Palos (Colón busca siempre la ayuda de los familiares
de los Soutomaior), las relaciones de los Soutomaior con fray Diego de
Deza, su valedor, o el hecho de que en la corte se hicieran chascarrillos
sobre el parecido físico del hijo de Madruga con Colón, diciendo que
parecía hijo bastardo….etc Es tan sólo cuestión de tiempo que se acepten de modo oficial las pruebas que presentamos de que Colón era el noble gallego Pedro Álvarez de Soutomaior o Pedro Madruga, algo que sin duda sucederá con el tiempo. Y debemos difundirlo entre nuestros jóvenes, para que comprendan hasta qué punto este pueblo tuvo que olvidarse de las gestas de sus gentes…

Bienvenidos a conocer la clave de Cristóbal Colón, el noble gallego que
descubrió América!
Equipo Editorial